ゆかりの気まぐれ日記

夕べは「おうちしゃぶしゃぶ」と「サムゲタン風」で前夜祭の宴会をささやかに、、。

今日　知人から嬉しいカードが届きました。

カードには英語のメッセージ

高齢な方で安否が心配な人の１人です。

そうそう、、英語が話せるので通訳をやってもらった事があります。

2006年春　東京ブルーノートにあこがれのドラマー　ハーヴィー・メイソンのライブに同行してもらいました。レコーディングのご挨拶をしようと思い立ったのです。
控え室で面会させてもらった時、
私の事をハーヴィに「あなたとレコーディングすることになっているYukari Fujita」だ、と紹介したんです。
本当はお願いの挨拶をするつもりだったのに、、
「あなたとレコーディングすることになっている、、」と、なんか間違えて通訳しちゃったんです。
でも、おかげで
ハーヴィーから「ああ、そうなんだ〜、、OK！　君は歌手かい？」な〜んて、、。
すんなりとコミュニケーションがとれたんです。

控え室から出た私たちは大笑いです。
「英語 間違えちゃったよ〜」と、憎めない笑顔が印象に残っています。
長生きして下さいね〜。

本当にいくつになっても嬉しい誕生日。今日は静かに過ごそうと思い予定を入れませんでした。

カードが届いた時に 一緒に郵便受に届いた「年金定期便」の封筒。
そこには６５歳から受け取れる金額が表示されていました。
いつかは年金暮らしがやってくるんですね。　え〜っ、この金額で大丈夫かしら、、

とにかく健康でいましょうねー